1
00:00:00,000 --> 00:00:02,214
Добре, нека да преминем към "ard."
2
00:00:02,219 --> 00:00:03,251
ВСИЧКИ: Ард.
3
00:00:03,256 --> 00:00:04,949
Добре, което означава "добре".
4
00:00:04,954 --> 00:00:07,653
И така, децата тук използват
много филаделфийски жаргон,
5
00:00:07,658 --> 00:00:09,724
или както го наричаме "фили жаргон".
6
00:00:09,729 --> 00:00:12,830
Така че обичам да включвам
това е като видими думи,
7
00:00:12,835 --> 00:00:14,826
които са думи, които децата разпознават
8
00:00:14,831 --> 00:00:16,331
без да ги озвучават.
9
00:00:16,370 --> 00:00:18,903
Например „boul“ означава „момче“,
10
00:00:18,908 --> 00:00:20,699
така че бих казал,
11
00:00:20,704 --> 00:00:22,668
„Ооо, влюбен съм в Бул.“ [СМЕЕ СЕ]
12
00:00:22,673 --> 00:00:25,604
Или „Бул среща света“
е любимото ми шоу.
13
00:00:25,672 --> 00:00:26,672
ДЖАНИН: "Чийзстейк."
14
00:00:26,677 --> 00:00:28,473
ДЕЦА: Чийзстейк.
15
00:00:28,478 --> 00:00:30,101
И да отидем на "boul."
16
00:00:30,106 --> 00:00:31,142
Бул.
17
00:00:31,147 --> 00:00:32,548
вярно Понякога се изписва B-U-L,
18
00:00:32,552 --> 00:00:33,611
което е интересно.
19
00:00:33,616 --> 00:00:34,947
Какво се случва в тази класна стая?
20
00:00:34,951 --> 00:00:36,245
Хей, г-жо Хауърд.
21
00:00:36,250 --> 00:00:38,583
Просто преподавам на
деца някои поглед думи.
22
00:00:38,588 --> 00:00:40,151
[СМИХВА се]
23
00:00:40,156 --> 00:00:44,923
Това е полезен инструмент за преподаване,
защото тези деца използват тези...
24
00:00:44,928 --> 00:00:47,494
- ДЕЦАТА: Зъб...
- Челюсти през цялото време.
25
00:00:47,499 --> 00:00:49,365
Изоставяте фоничния принцип
26
00:00:49,370 --> 00:00:51,303
от които се нуждаят тези деца.
27
00:00:51,698 --> 00:00:54,332
Това е класна стая, а не щанд.
28
00:00:54,337 --> 00:00:55,900
О, бум. Хоуги.
29
00:00:55,905 --> 00:00:57,867
Хоуги.
30
00:00:57,872 --> 00:01:01,106
Имахме го на борда, така че...
31
00:01:01,111 --> 00:01:02,543
хм
32
00:01:03,957 --> 00:01:05,243
Добре, деца.
33
00:01:05,248 --> 00:01:08,443
Нека да преминем към "стара глава", една дума.
34
00:01:08,448 --> 00:01:10,080
ДЕЦА: Oldhead.
35
00:01:10,085 --> 00:01:12,414
Младите боули са толкова неуважителни.
36
00:01:12,789 --> 00:01:14,789
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com
37
00:01:25,699 --> 00:01:27,331
МЕЛИСА: Казаха, че...
О, те го правят. Вижте.
38
00:01:27,335 --> 00:01:30,187
- Извинете ме. извинете ме
- Какво прави, преподавателският екип на Abbott?
39
00:01:30,671 --> 00:01:32,203
По дяволите, за последен път станах толкова рано
40
00:01:32,207 --> 00:01:33,840
беше да ругае пощальона.
41
00:01:33,972 --> 00:01:35,372
Нямам нужда да идват всички тези сметки.
42
00:01:35,377 --> 00:01:37,539
Мислех закуска
се предоставяше.
43
00:01:37,544 --> 00:01:39,376
Не се дръж така, сякаш не виждаш
тези малки кутии със зърнени култури
44
00:01:39,380 --> 00:01:40,421
точно тук.
45
00:01:40,848 --> 00:01:42,544
Така че, слушайте.
46
00:01:42,549 --> 00:01:45,184
Вашият любим HBIC, известен още като мен,
47
00:01:45,189 --> 00:01:47,683
е придобил някои нови
технология за обучение
48
00:01:47,688 --> 00:01:49,419
това ще помогне на нашето малко
такива с тяхното четене.
49
00:01:49,423 --> 00:01:50,788
Е, училищният район го нареди.
50
00:01:50,792 --> 00:01:52,093
Това е натиск в целия град.
51
00:01:52,635 --> 00:01:53,992
какво правиш тук
52
00:01:53,997 --> 00:01:55,525
Това не е за 6-ти
чрез учители от 8 клас.
53
00:01:55,529 --> 00:01:56,996
Тук съм само за другарството,
54
00:01:57,001 --> 00:01:59,034
и тази вкусна закуска.
55
00:01:59,464 --> 00:02:01,864
Момчета, бил съм
четейки това,
56
00:02:01,869 --> 00:02:04,203
и нашите ученици са
ще получи огромен тласък
57
00:02:04,208 --> 00:02:05,301
от този софтуер.
58
00:02:05,306 --> 00:02:06,503
Искам да кажа, децата ни ще четат
59
00:02:06,507 --> 00:02:07,523
със скоростта на светлината.
60
00:02:07,528 --> 00:02:09,906
Е, аз, например, предпочитам
изпитаните и верни методи
61
00:02:09,911 --> 00:02:12,344
над какъвто и да е най-новият doohickey.
62
00:02:12,349 --> 00:02:14,209
Искам да кажа, че все още не съм видял програмата
63
00:02:14,214 --> 00:02:18,013
който може да направи това, което правя аз
чрез, нали разбирате, преподаване.
64
00:02:18,115 --> 00:02:22,050
Е, преподаването от старата школа е страхотно,
65
00:02:22,055 --> 00:02:24,773
но най-новият doohickey
може да бъде полезно допълнение.
66
00:02:24,778 --> 00:02:26,378
Да, технологиите имат своето място.
67
00:02:26,383 --> 00:02:29,453
Както когато не си бил
с мъж за няколко години.
68
00:02:30,829 --> 00:02:33,362
Хм, подчинените ще трябва ли да правят това?
69
00:02:33,367 --> 00:02:35,394
Мислех, че основно
ще показват филми на Pixar.
70
00:02:35,399 --> 00:02:38,300
Момчета, всичко, което казвам е,
трябва да имаме отворен ум.
71
00:02:38,305 --> 00:02:40,569
Имаше страхотен уебсайт
наречен AtoZOneTwoThree
72
00:02:40,574 --> 00:02:42,770
това ме научи как да
четох като бях дете.
73
00:02:42,775 --> 00:02:44,671
Родителите ми със сигурност
не бяха наоколо, за да го направят.
74
00:02:44,995 --> 00:02:47,093
[СМЕЕ се] Трябваше да се приуча към гърне.
75
00:02:47,548 --> 00:02:49,113
Свръхсподеляне.
76
00:02:49,118 --> 00:02:51,789
Е, не ми трябват някои
младият Зукърбърн...
77
00:02:51,794 --> 00:02:52,807
Зукърбърг.
78
00:02:52,812 --> 00:02:55,383
Пъпчиво дете свежо
от Smart Bar...
79
00:02:55,388 --> 00:02:57,322
- Genius Bar...
- ... казваш ми как да преподавам!
80
00:02:57,327 --> 00:02:59,094
добро утро
81
00:02:59,389 --> 00:03:00,555
Вие сте учителят по техника?
82
00:03:00,560 --> 00:03:01,726
разбира се
83
00:03:01,828 --> 00:03:03,890
Не можете да държите нас, старите хора, нали?
84
00:03:04,294 --> 00:03:06,194
Добре, това, което съм
осигурявайки ви днес
85
00:03:06,199 --> 00:03:08,160
ще революционизира вашите класни стаи.
86
00:03:08,165 --> 00:03:10,165
Не само помага при
обучение на учениците как да четат,
87
00:03:10,170 --> 00:03:12,565
доставя се актуално
данни за напредъка им
88
00:03:12,570 --> 00:03:14,903
които ще бъдат анализирани
в края на всеки ден.
89
00:03:14,908 --> 00:03:16,906
И колкото по-добри са резултатите,
колкото повече финансиране получаваме,
90
00:03:16,910 --> 00:03:18,470
- така че това е добре, всички.
- Мм-хмм.
91
00:03:18,475 --> 00:03:20,175
Всеки от вас ще получи едно от тях.
92
00:03:20,180 --> 00:03:21,414
Нови таблети! [СМИХВА се]
93
00:03:21,419 --> 00:03:22,684
[ШЕПОТ] Да!
94
00:03:23,546 --> 00:03:27,014
Добре, кого трябва да чукаш
за да влезете в приложението за анализ?
95
00:03:27,019 --> 00:03:28,640
Наистина е много лесно.
96
00:03:29,574 --> 00:03:30,785
Просто използвайте инструмента за подчертаване
97
00:03:30,790 --> 00:03:32,917
за определяне на грешките в произношението,
98
00:03:32,922 --> 00:03:35,590
създайте облак от думи,
извежда списък с класации,
99
00:03:35,595 --> 00:03:38,262
вижте процента от вашия
ученици, които са пропуснали тази дума,
100
00:03:38,267 --> 00:03:40,561
и това ще определи
дали става "TAI,"
101
00:03:40,566 --> 00:03:42,500
или „Целева област за подобрение“.
102
00:03:42,505 --> 00:03:44,276
- Спокойно, дръжте го прохладно!
- О
103
00:03:44,281 --> 00:03:46,534
[ЗВУКАНЕ НА ТАБЛЕТА]
104
00:03:46,539 --> 00:03:47,966
хей Как върви, Барб?
105
00:03:47,971 --> 00:03:50,796
- О Лесно.
- Мм-хмм.
106
00:03:50,801 --> 00:03:52,106
_
107
00:03:52,111 --> 00:03:53,921
да разбира се
108
00:03:54,511 --> 00:03:57,211
Толкова съм развълнуван, че
Барбара е толкова объркана,
109
00:03:57,216 --> 00:03:59,816
защото това означава, че стигам до
помогнете й с нещо.
110
00:03:59,821 --> 00:04:01,581
Имам нужда от нейната помощ всеки ден,
111
00:04:01,586 --> 00:04:03,146
така че ако мога да върна услугата само веднъж,
112
00:04:03,155 --> 00:04:04,515
това означава, че вече не съм новак...
113
00:04:04,520 --> 00:04:06,507
Аз съм й връстничка. [СМЕЕ СЕ]
114
00:04:07,156 --> 00:04:10,590
Григорий. Брозеф. Бротато.
115
00:04:10,595 --> 00:04:13,085
Да, все още съм...
Все още намирам това.
116
00:04:13,265 --> 00:04:15,829
Какво става, човече? Аз съм просто
търся крем.
117
00:04:15,834 --> 00:04:17,966
Слушай, ти си новият човек
тук Тук съм от месец.
118
00:04:17,970 --> 00:04:20,090
Аз съм втора година ветеринар.
Реших, че ще, нали знаеш,
119
00:04:20,095 --> 00:04:22,236
ще ви покажа няколко неща тук.
120
00:04:22,248 --> 00:04:23,747
Не, просто търся...
121
00:04:23,752 --> 00:04:25,953
И така, имаме г-жа Купър там.
122
00:04:25,958 --> 00:04:27,505
Тук съм от година и половина.
123
00:04:27,510 --> 00:04:29,143
През цялото време е била бременна.
124
00:04:29,148 --> 00:04:30,344
Не задавам въпроси.
125
00:04:30,349 --> 00:04:31,848
Дори ще взема сметана на прах.
126
00:04:31,853 --> 00:04:33,151
Това е г-жа Робъртсън.
127
00:04:33,156 --> 00:04:35,515
Внимавайте, тя ще ви разубеди.
128
00:04:35,520 --> 00:04:38,248
И, ъ-ъ, о, знаете ли
Мелиса, разбира се.
129
00:04:38,253 --> 00:04:41,521
Тя е, ъъ... нали знаеш,
тип Южни Фили.
130
00:04:41,526 --> 00:04:43,195
„Извинете ме?
131
00:04:43,414 --> 00:04:45,013
За мен ли говориш?
132
00:04:45,370 --> 00:04:46,560
Да, ъъ... бях...
133
00:04:46,565 --> 00:04:48,731
Казвах, че ти си...
134
00:04:48,736 --> 00:04:50,330
А... тип Южен Фили.
135
00:04:50,335 --> 00:04:52,068
- Южен Фили.
- Правилно. вярно
136
00:04:52,073 --> 00:04:53,633
Това казах. вярно
137
00:04:53,638 --> 00:04:55,402
Честно казано, това е като...
Това е като най-добрата част
138
00:04:55,406 --> 00:04:56,648
от нашия красив град.
139
00:04:56,653 --> 00:04:59,555
Харесва ми как ще го направите
просто паркирайте навсякъде.
140
00:04:59,714 --> 00:05:00,913
да, добре.
141
00:05:00,918 --> 00:05:02,677
Знаеш ли, всъщност съм
преподаване на урок точно сега
142
00:05:02,681 --> 00:05:03,711
за синдикатите в града
143
00:05:03,715 --> 00:05:05,915
и колко от тях
започна в Южен Фили.
144
00:05:05,920 --> 00:05:06,979
О, няма начин.
145
00:05:06,984 --> 00:05:08,717
Познавам някои момчета, които бяха част от това.
146
00:05:09,553 --> 00:05:11,787
Радвам се, че преподаваш
че на децата.
147
00:05:12,756 --> 00:05:14,088
добра работа
148
00:05:16,911 --> 00:05:18,745
точно както казах...
149
00:05:18,750 --> 00:05:21,382
тя е сенчеста дама.
150
00:05:22,390 --> 00:05:24,089
Ето защо ти и аз, ние
трябва да се държим заедно, човече.
151
00:05:24,093 --> 00:05:26,226
знаеш ли Като кафе и сметана.
152
00:05:28,572 --> 00:05:30,492
Добре, вътре.
153
00:05:30,820 --> 00:05:33,835
уф Учете децата
да чета с това?
154
00:05:33,840 --> 00:05:35,707
Едва ли мога да прочета това.
155
00:05:36,819 --> 00:05:37,880
[ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКВА]
156
00:05:37,885 --> 00:05:40,750
Сега, кой ме направи тази снимка?
157
00:05:41,260 --> 00:05:42,750
[ПЕЕ-ПЕСЕН] Барбара.
158
00:05:42,755 --> 00:05:44,710
О, съжалявам.
159
00:05:45,002 --> 00:05:47,318
Хей как е
с новата програма?
160
00:05:47,323 --> 00:05:49,657
О, малко е
трудно за разбиране,
161
00:05:49,662 --> 00:05:52,023
но започвам да го разбирам.
162
00:05:52,028 --> 00:05:53,260
Добре, да.
163
00:05:53,265 --> 00:05:55,766
Просто исках да се настаня
случай, че това е било трудно за вас.
164
00:05:55,771 --> 00:05:57,102
Знаеш ли, израснал съм с тези неща
165
00:05:57,106 --> 00:05:58,496
- и понякога ме хваща.
- Добре.
166
00:05:58,501 --> 00:06:00,750
Някак си загубих крипто портфейла си.
167
00:06:00,755 --> 00:06:02,834
Но ти идваш от
различно поколение,
168
00:06:02,839 --> 00:06:04,872
и така щеше да бъде
напълно разбираемо
169
00:06:04,877 --> 00:06:06,410
ако сте имали проблеми с него.
170
00:06:06,415 --> 00:06:07,906
шегуваш ли се
171
00:06:07,911 --> 00:06:09,976
Аз съм мис Tech, нали знаете. Обичам техниката.
172
00:06:09,981 --> 00:06:12,977
Пазарувайте в App Store. Имам Hotmail.
173
00:06:12,982 --> 00:06:15,148
Веднъж дори се возих в Tesla.
174
00:06:15,153 --> 00:06:17,328
Вече съм напред по
първите няколко урока.
175
00:06:17,333 --> 00:06:18,582
- Леле.
- да
176
00:06:18,587 --> 00:06:19,787
Е, това е страхотно. мога ли да видя
177
00:06:19,792 --> 00:06:21,562
- не
- О
178
00:06:21,567 --> 00:06:24,398
Джанин, ти пречиш на учениците ми.
179
00:06:25,594 --> 00:06:26,660
Аз съм... Аз шепна.
180
00:06:26,665 --> 00:06:28,097
Просто е твоя...
181
00:06:28,102 --> 00:06:29,369
цялостно присъствие,
182
00:06:29,374 --> 00:06:32,328
така че ако нямате нищо против
просто се извиняваш?
183
00:06:32,333 --> 00:06:36,078
Аз съм малко по-назад с моето
Hotmail кореспонденции.
184
00:06:36,398 --> 00:06:37,408
окей
185
00:06:37,413 --> 00:06:38,732
Барбара казва, че се справя добре,
186
00:06:38,737 --> 00:06:41,237
но тази програма е наистина трудна.
187
00:06:41,242 --> 00:06:43,409
Тя просто има много гордост,
188
00:06:43,414 --> 00:06:47,215
така че ще я чакам
да дойде и да ме помоли за помощ.
189
00:06:47,315 --> 00:06:49,081
О, нямам търпение.
190
00:06:49,086 --> 00:06:52,087
И това е съюзът
и несъюзни работници
191
00:06:52,092 --> 00:06:54,183
се събраха и работеха като едно
192
00:06:54,188 --> 00:06:58,507
да помогне за разрешаването на труда
криза в Южен Фили, нали?
193
00:06:59,386 --> 00:07:01,958
Добре, ще трябва
194
00:07:01,963 --> 00:07:05,297
вземете съществително от набора от съществителни...
195
00:07:05,302 --> 00:07:07,537
Не разбирам това
196
00:07:07,668 --> 00:07:09,364
Скъпа, нито аз.
197
00:07:09,369 --> 00:07:11,134
БАРБАРА: Добре, ето го
какво ще правя.
198
00:07:11,138 --> 00:07:13,338
Ще продължа да преподавам
моите ученици как да четат
199
00:07:13,343 --> 00:07:16,045
като аз от 30 години.
200
00:07:16,050 --> 00:07:19,552
Ще въведа всякаква информация
Трябва да вляза в тази програма,
201
00:07:19,557 --> 00:07:21,677
и тогава просто ще запазя
правя това, което съм правил,
202
00:07:21,682 --> 00:07:25,484
и всички останали ще го направят
просто трябва да се отдръпна.
203
00:07:27,721 --> 00:07:29,121
Хей, Хил.
204
00:07:29,126 --> 00:07:30,885
Този урок, това беше боклук.
205
00:07:30,890 --> 00:07:32,288
- Това не се случи.
- Добре де,
206
00:07:32,292 --> 00:07:33,723
Прочетох няколко книги по темата.
207
00:07:33,727 --> 00:07:35,457
Мисля, че знам
история на урока.
208
00:07:35,462 --> 00:07:36,928
Е, аз и семейството ми преживяхме това,
209
00:07:36,933 --> 00:07:38,161
така че мисля, че знаем историята.
210
00:07:38,165 --> 00:07:39,629
Също така съм слушал няколко подкаста.
211
00:07:39,633 --> 00:07:40,932
Вижте какво ще кажете за това?
212
00:07:40,937 --> 00:07:43,264
Познавам един човек, който всъщност беше
капитан навремето.
213
00:07:43,269 --> 00:07:45,034
Какво ще кажеш да те свържа,
той може да дойде в класа
214
00:07:45,038 --> 00:07:47,578
и направи като очевидец
сметка за децата?
215
00:07:48,385 --> 00:07:50,972
Неочаквано, но съм толкова щастлив
216
00:07:50,977 --> 00:07:52,576
Мелиса води полицейски капитан.
217
00:07:52,581 --> 00:07:53,876
Той ще може да говори с децата
218
00:07:53,880 --> 00:07:55,513
за това как това се прави мирно.
219
00:07:55,518 --> 00:07:57,879
Просто съм много щастлив
Вини, ударният капитан,
220
00:07:57,884 --> 00:07:59,416
е излязъл от затвора, така че може да направи това.
221
00:07:59,421 --> 00:08:01,750
Това също ще се брои
към общественополезен труд.
222
00:08:01,755 --> 00:08:04,722
Само още 100 часа,
и досието му е изчистено.
223
00:08:05,625 --> 00:08:06,958
БАРБАРА: Добро утро.
224
00:08:07,157 --> 00:08:08,790
Ела долу.
225
00:08:08,803 --> 00:08:10,220
Готови ли сте за добър ден?
226
00:08:10,225 --> 00:08:11,425
Ето за това говоря.
227
00:08:11,430 --> 00:08:13,564
AVA: Добро утро, Abbott Elementarians!
228
00:08:13,569 --> 00:08:16,597
Оказва се един от нашите
учителите са твърде добри!
229
00:08:16,602 --> 00:08:18,402
Според нашата нова програма за четене,
230
00:08:18,407 --> 00:08:19,967
г-жа Детските градини на Хауърд
231
00:08:19,972 --> 00:08:22,239
- четат на ниво 4-ти клас!
- не
232
00:08:22,244 --> 00:08:25,412
г-жа Хауърд, ти си,
още веднъж, това момиче.
233
00:08:25,611 --> 00:08:26,943
Барбара?
234
00:08:26,948 --> 00:08:31,345
Не. Не. Не. Добре. благодаря
235
00:08:31,350 --> 00:08:32,936
Не. Добре, това е достатъчно.
236
00:08:32,941 --> 00:08:34,982
Когато казвам "г-жо", вие казвате "Хауърд".
237
00:08:34,987 --> 00:08:36,284
- госпожо...
- ВСИЧКИ: Хауърд!
238
00:08:36,289 --> 00:08:37,754
- госпожо...
- Хауърд!
239
00:08:37,759 --> 00:08:39,487
- госпожо...
- Хауърд!
240
00:08:39,492 --> 00:08:41,566
- госпожо...
- Хауърд!
241
00:08:44,511 --> 00:08:46,140
Хей, Барбара.
242
00:08:46,145 --> 00:08:48,078
Просто исках да кажа, че съжалявам.
243
00:08:48,083 --> 00:08:49,944
Ти ясно знаеше какво правиш,
244
00:08:49,949 --> 00:08:51,783
и аз арогантно предположих...
245
00:08:51,788 --> 00:08:53,648
Или по-скоро се надяваше...
246
00:08:53,653 --> 00:08:54,749
че ще имаш нужда от помощта ми,
247
00:08:54,753 --> 00:08:56,847
но отново имам нужда от твоя.
248
00:08:56,852 --> 00:09:00,187
Вие сте официално
Йода с по-добри ръбове.
249
00:09:00,289 --> 00:09:02,256
Добре, кой от вас младите Шелдън
250
00:09:02,261 --> 00:09:03,454
ще ме отведе до Марс
251
00:09:03,459 --> 00:09:05,092
има ли малки умни четящи себе си?
252
00:09:05,097 --> 00:09:07,392
Всъщност няма
нужда от всичко това.
253
00:09:07,397 --> 00:09:08,896
Просто си върша работата.
254
00:09:08,901 --> 00:09:09,932
Но не забравяй, това беше твоето момиче
255
00:09:09,936 --> 00:09:11,698
който донесе тази програма за наркотици.
256
00:09:11,703 --> 00:09:13,503
Боже мой погледни ме
дори не взема кредит
257
00:09:13,508 --> 00:09:16,045
за нещо, което имах така
много работа с. [СМЕЕ СЕ]
258
00:09:16,050 --> 00:09:19,343
Барбара, знаеш ли какво?
Тъй като толкова много от нас се нуждаят от помощ,
259
00:09:19,444 --> 00:09:21,243
ами ако сложиш, като,
малко представяне
260
00:09:21,247 --> 00:09:22,779
за останалите от нас?
261
00:09:22,880 --> 00:09:24,212
Мислиш твърде дребно, Джанин.
262
00:09:24,216 --> 00:09:25,846
Трябва да имаме събрание и да имаме
263
00:09:25,851 --> 00:09:27,959
един от учениците на Барбара
чете на цялото училище.
264
00:09:27,964 --> 00:09:29,751
Покажете на тези малки неграмотници
глупаци как се ограмотяват.
265
00:09:29,755 --> 00:09:32,154
да Не втората част. да
266
00:09:32,159 --> 00:09:33,420
окей
267
00:09:33,522 --> 00:09:35,188
Можем да накараме Халил да чете.
268
00:09:35,193 --> 00:09:36,423
Не, не Халил.
269
00:09:36,428 --> 00:09:38,322
Всеки го знае
малък глупак може да чете.
270
00:09:38,327 --> 00:09:40,461
- За него си мислех.
- МОМЧЕ: У-у-у!
271
00:09:40,466 --> 00:09:42,833
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]
272
00:09:42,838 --> 00:09:45,144
5 години, чете
на ниво 4-ти клас?
273
00:09:45,149 --> 00:09:47,448
Ти направи дяволите
чудо за това момче.
274
00:09:48,786 --> 00:09:50,709
- Беше доста тежък момент за мен...
- Ей
275
00:09:50,714 --> 00:09:51,773
Той е тук. Той е на път да влезе.
276
00:09:51,777 --> 00:09:53,176
о о Това е фантастично, Мелиса.
277
00:09:53,181 --> 00:09:54,842
Добре, позволете ми да го настроя за...
278
00:09:54,847 --> 00:09:56,240
Ученици.
279
00:09:56,245 --> 00:09:57,781
Предстои да чуем от
280
00:09:57,786 --> 00:10:01,448
героичен, честен
гражданин на този град, добре,
281
00:10:01,453 --> 00:10:03,084
който помогна за мирното прекратяване на един от...
282
00:10:03,088 --> 00:10:05,323
Деца, запознайте се с Вини Романо.
283
00:10:06,060 --> 00:10:07,826
Наричайте ме The Tire Iron.
284
00:10:10,561 --> 00:10:13,259
Здравейте, г-н Айрън.
285
00:10:13,264 --> 00:10:16,995
Хм, има ли нещо
иначе бихме могли да ви се обадим?
286
00:10:17,469 --> 00:10:19,042
не
287
00:10:21,206 --> 00:10:22,872
Добре, хайде сега. Ето го.
288
00:10:22,877 --> 00:10:25,171
Не мисля, че Уил е
готов за четене още,
289
00:10:25,176 --> 00:10:27,176
но съм чел от
тази книга толкова много пъти,
290
00:10:27,181 --> 00:10:29,415
той на практика го е запомнил.
291
00:10:29,420 --> 00:10:31,487
Сигурен съм, че няма да има проблем.
292
00:10:31,682 --> 00:10:34,746
- [БАВНО] "Джак... и... Джил..."
- да
293
00:10:34,751 --> 00:10:38,484
- "... отиде нагоре по..."
- The.
294
00:10:38,489 --> 00:10:43,487
Добре, Уил, това е твоето име с "H."
295
00:10:43,890 --> 00:10:45,424
Хилиъм!
296
00:10:45,429 --> 00:10:46,828
не
297
00:10:46,833 --> 00:10:49,361
Барбара, мога ли да взема назаем няколко златни звезди?
298
00:10:49,366 --> 00:10:50,663
Раздадох всичките си тази сутрин.
299
00:10:50,667 --> 00:10:52,727
Децата ми са невероятни.
Даже ще взема червено.
300
00:10:52,732 --> 00:10:53,732
О, разбира се.
301
00:10:53,737 --> 00:10:55,137
благодаря
302
00:10:55,142 --> 00:10:58,477
О, добре, ако не е на Абът
най-умният малък читател.
303
00:10:58,482 --> 00:11:00,939
Вълнувате ли се да покажете
училището вашите умения?
304
00:11:00,944 --> 00:11:02,077
да
305
00:11:05,982 --> 00:11:08,136
- Ето го.
- Хм.
306
00:11:08,817 --> 00:11:10,848
- той добре ли е
- О, той е добре. [СМИХВА се]
307
00:11:10,853 --> 00:11:12,386
Това дете току-що влезе
308
00:11:12,391 --> 00:11:14,419
във вълшебния свят на книгите,
309
00:11:14,424 --> 00:11:17,986
така че, моля те, Джанин, позволи
време му е да празнува.
310
00:11:17,991 --> 00:11:20,191
окей да
311
00:11:20,196 --> 00:11:22,029
Добро утро, деца.
312
00:11:23,899 --> 00:11:26,167
Добро утро и на всички вас.
313
00:11:28,419 --> 00:11:29,860
Подписването тук е...
314
00:11:29,865 --> 00:11:30,897
добре.
315
00:11:30,902 --> 00:11:32,070
[ЗАЕКВАНЕ]
316
00:11:32,075 --> 00:11:33,939
Дори не съм минал
уча децата на моето име,
317
00:11:33,943 --> 00:11:36,009
да не говорим за това объркващо
програма за четене.
318
00:11:36,045 --> 00:11:38,242
Надявам се, щом научат тези неща,
319
00:11:38,247 --> 00:11:40,548
тогава можем просто да започнем да гледаме филми.
320
00:11:42,015 --> 00:11:43,780
- Хей, Грегъри.
- Ей
321
00:11:43,785 --> 00:11:44,984
здрасти
322
00:11:44,989 --> 00:11:46,688
Хм, как се настаняваш?
323
00:11:46,693 --> 00:11:47,850
- Добре върви.
- Да?
324
00:11:47,855 --> 00:11:49,689
Разбрах къде е всичко,
325
00:11:49,694 --> 00:11:50,725
кой е всеки.
326
00:11:50,730 --> 00:11:52,040
да Е, аз съм Жанин.
327
00:11:52,045 --> 00:11:54,178
- Това знам.
- [СМИХВА се]
328
00:11:55,510 --> 00:11:57,210
Хм...
329
00:11:59,030 --> 00:12:00,630
Ъх, боже мой. как си
330
00:12:00,635 --> 00:12:02,068
с тази нова програма за четене?
331
00:12:02,073 --> 00:12:03,567
о Няма да лъжа.
332
00:12:03,572 --> 00:12:04,735
Още повече ме обърка
333
00:12:04,739 --> 00:12:06,036
отколкото вече преподавах тук.
334
00:12:06,040 --> 00:12:08,708
Не мога да подмина нито един
урок без съобщение за грешка.
335
00:12:08,713 --> 00:12:10,246
Наистина е досадно.
336
00:12:10,251 --> 00:12:12,275
Защо не се съберем
след училище...
337
00:12:12,280 --> 00:12:13,513
и можем ли да го разберем?
338
00:12:13,612 --> 00:12:16,311
Хм, бих се радвал на това.
339
00:12:16,316 --> 00:12:17,516
шегуваш ли се? [СМИХВА се]
340
00:12:17,550 --> 00:12:18,681
О, Боже мой, но стреляй. гаджето ми
341
00:12:18,685 --> 00:12:20,722
ще ме вземе след училище днес.
342
00:12:21,077 --> 00:12:22,652
знаеш какво
Можеш да дойдеш да се мотаеш с нас.
343
00:12:22,656 --> 00:12:24,289
Искам да кажа, просто отиваме в IKEA.
344
00:12:24,294 --> 00:12:26,206
Можете да ни помогнете да изберем легло.
345
00:12:26,691 --> 00:12:28,591
О, добре. да, хм...
346
00:12:28,596 --> 00:12:30,395
о боже Хм...
347
00:12:30,400 --> 00:12:32,465
Всъщност имам някого
да ме вземе след училище.
348
00:12:32,470 --> 00:12:33,529
- Тя е момиче...
- О
349
00:12:33,534 --> 00:12:34,562
Тя е жена, искам да кажа.
350
00:12:34,567 --> 00:12:36,132
Това е кола, пълна с жени и...
351
00:12:36,137 --> 00:12:37,448
какво?
352
00:12:37,904 --> 00:12:39,402
нищо
353
00:12:39,970 --> 00:12:43,239
о Добре, добре, ще се видим по-късно.
Ще се видим около училище.
354
00:12:43,244 --> 00:12:44,806
да, да Добре, ти също.
355
00:12:44,811 --> 00:12:45,838
Хей, наслаждавай се на леглото.
356
00:12:45,843 --> 00:12:47,743
- О, ще го направим.
- Ха!
357
00:12:47,748 --> 00:12:49,566
А, просто се шегувах.
Но ще се видим по-късно!
358
00:12:49,571 --> 00:12:51,337
- ъъъъ
- чао
359
00:12:52,418 --> 00:12:55,754
Така че стотици от нас идват
натрупване на този автобус, нали?
360
00:12:55,759 --> 00:12:57,218
И пънк пожарникарите,
361
00:12:57,223 --> 00:12:59,388
те дори не показаха своите
красиви малки лица, знаете ли?
362
00:12:59,392 --> 00:13:02,493
А прасетата бяха луди
защото хвърляхме камъни.
363
00:13:02,498 --> 00:13:04,359
Това е като, хей, просто се отпусни.
364
00:13:04,364 --> 00:13:05,594
Те са просто шибани камъни, разбираш ли?
365
00:13:05,598 --> 00:13:06,765
[СМЕЕ СЕ]
366
00:13:06,770 --> 00:13:09,497
Така че, както и да е, казваме, че...
367
00:13:09,502 --> 00:13:10,635
МЕЛИСА: Той е страхотен, нали?
368
00:13:10,640 --> 00:13:12,241
[ШЕПОТ] Защо го доведе тук?
369
00:13:12,405 --> 00:13:14,072
А, не се ли съгласихме с това?
370
00:13:14,077 --> 00:13:15,776
Мислех, че си
водене наполицейскикапитан.
371
00:13:15,780 --> 00:13:17,779
Някой, който да говори за това как
съюзът работи заедно в мир?
372
00:13:17,783 --> 00:13:19,607
Това не е истинското
история. Това е истината.
373
00:13:19,612 --> 00:13:21,780
Той им дава
разказ на очевидец за историята.
374
00:13:21,785 --> 00:13:23,751
Очевидец? Мисля, че
терминът е "съучастник".
375
00:13:23,756 --> 00:13:26,110
Това е проблемът аз
имам с хора като теб.
376
00:13:26,115 --> 00:13:27,748
Искате да романтизирате този град,
377
00:13:27,753 --> 00:13:29,249
но ти няма да признаеш истината.
378
00:13:29,254 --> 00:13:30,686
Например, искаш да бягаш
нагоре по скалистите стъпала,
379
00:13:30,690 --> 00:13:32,556
но не можеш да получиш удар в лицето.
380
00:13:32,657 --> 00:13:33,822
Мога да понеса удар в лицето.
381
00:13:33,826 --> 00:13:35,157
Какво... Какво... Какво казваш?
382
00:13:35,161 --> 00:13:37,558
Аз съм някакъв хипстърски позьор?
383
00:13:37,563 --> 00:13:40,463
Виж, пука ми, става ли? аз съм
тук, преподаване, всеки ден.
384
00:13:40,468 --> 00:13:42,563
Не, казвам, че не можеш
учете децата правилно
385
00:13:42,568 --> 00:13:44,534
ако не уважаваш откъде са.
386
00:13:44,539 --> 00:13:46,272
Става дума за уважение.
387
00:13:46,277 --> 00:13:48,210
[СТЪПКИ]
388
00:13:48,215 --> 00:13:49,968
Аз и останалите
клас излизат на стачка
389
00:13:49,972 --> 00:13:51,839
докато няма повече поп викторини.
390
00:13:51,844 --> 00:13:54,578
[НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ]
391
00:13:55,247 --> 00:13:56,747
Светлини. [СМИХВА се]
392
00:13:56,752 --> 00:13:58,018
[НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ]
393
00:13:58,023 --> 00:14:01,214
Ние сме тук, за да празнуваме
Гениалните детски градини на Барбара.
394
00:14:01,219 --> 00:14:03,652
Това е страхотно
възможност за това училище.
395
00:14:03,718 --> 00:14:06,619
Преди да започнем, бих
обичам да описвам подробно всички начини
396
00:14:06,624 --> 00:14:08,386
че аз лично направих това да се случи.
397
00:14:08,391 --> 00:14:10,145
Всичко започна, когато бях
гледам "Треньор Картър"
398
00:14:10,149 --> 00:14:11,313
за 17-ти път.
399
00:14:12,028 --> 00:14:14,728
... и Джил се претърколи след това.
400
00:14:14,733 --> 00:14:15,932
Перфектно!
401
00:14:15,937 --> 00:14:18,237
Сега, когато се качим на сцената,
402
00:14:18,242 --> 00:14:21,744
ще го направиш просто така, става ли?
403
00:14:21,749 --> 00:14:24,037
Не. И никакви танци.
404
00:14:24,042 --> 00:14:27,309
Но това е, което правя, г-жо Хауърд!
405
00:14:27,314 --> 00:14:28,574
Хей, г-жо Хауърд.
406
00:14:28,579 --> 00:14:30,012
Хей, след сглобяването,
407
00:14:30,017 --> 00:14:31,982
мислиш ли че можеш да дойдеш
помогнете ми с програмата?
408
00:14:31,986 --> 00:14:33,713
Децата ми се борят,
409
00:14:33,718 --> 00:14:35,282
и знам, че те питам
за помощ през цялото време,
410
00:14:35,286 --> 00:14:36,499
но какво да кажа?
411
00:14:36,504 --> 00:14:37,584
Ти си най-добрият. [СМИХВА се]
412
00:14:37,588 --> 00:14:38,818
- Джанин...
- Понякога се чудя
413
00:14:38,822 --> 00:14:40,153
ако те поставя на твърде висок пиедестал,
414
00:14:40,157 --> 00:14:41,677
но мисля, че не е достатъчно високо.
415
00:14:41,682 --> 00:14:44,323
Казвам: „Джанин, тя е
просто човек като теб..."
416
00:14:44,581 --> 00:14:46,459
знаеш какво Съжалявам, блъскам се.
417
00:14:46,464 --> 00:14:47,529
Вие правите...
418
00:14:47,534 --> 00:14:48,900
[ГЛАС ПРЕКЪСВА] Съжалявам.
419
00:14:48,905 --> 00:14:51,072
Караш ме да искам да бъда по-добър учител.
420
00:14:53,542 --> 00:14:54,952
окей [ЛЕКО СЕ ХИКА]
421
00:14:54,957 --> 00:14:57,069
Започвам да забравям думите.
422
00:14:57,074 --> 00:14:58,402
О, трябва да тръгвам!
423
00:14:59,573 --> 00:15:01,836
Направих повече за
това училище за една година
424
00:15:01,841 --> 00:15:03,441
отколкото той за целия филм, така че аз...
425
00:15:03,446 --> 00:15:05,981
- Добре, благодаря ви.
- О, май е време да тръгваме.
426
00:15:05,986 --> 00:15:07,819
Това дете е четящ глупак.
427
00:15:07,982 --> 00:15:09,982
Добър ден, Абът.
428
00:15:09,987 --> 00:15:11,313
Моят ученик, Уилям,
429
00:15:11,318 --> 00:15:14,452
ще чета "Джак и Джил".
430
00:15:14,457 --> 00:15:16,557
о! [СМЕЕ се] Промяна на плановете.
431
00:15:16,562 --> 00:15:18,590
Моето копие на Мишел
Книгата на Обама току-що дойде,
432
00:15:18,595 --> 00:15:21,096
и тъй като Уил чете
на ниво 4-ти клас,
433
00:15:21,101 --> 00:15:22,162
това не би трябвало да е проблем.
434
00:15:22,166 --> 00:15:24,429
о, не Наистина мисля
че Уил би предпочел да прочете...
435
00:15:24,434 --> 00:15:26,265
Никой не иска да чуе за
кофи и вода и какво ли още не.
436
00:15:26,269 --> 00:15:28,169
Искаме да чуем какво
"Мишел О" трябва да кажа.
437
00:15:28,174 --> 00:15:29,372
Надявам се да има раздел там
438
00:15:29,376 --> 00:15:32,081
за нейната среща сладък с
моят човек, Бари Хюсеин.
439
00:15:32,153 --> 00:15:33,953
МЪЖ: Добре.
440
00:15:36,279 --> 00:15:40,681
[GULPS] Добре. Ето го.
441
00:15:42,183 --> 00:15:44,253
Добре, стига толкова. [СМИХВА се]
442
00:15:45,151 --> 00:15:47,852
Всички, моят ученик, Уил,
443
00:15:47,857 --> 00:15:52,223
е прекрасен ученик и танцьор,
444
00:15:52,228 --> 00:15:55,329
но той все още не може да прочете тази книга.
445
00:15:55,334 --> 00:15:58,435
Истината е, че всъщност бях
възможност за влизане в програмата,
446
00:15:58,440 --> 00:16:01,074
но, хм, просто натисках бутони.
447
00:16:01,079 --> 00:16:02,833
Не исках да кажа
448
00:16:02,838 --> 00:16:05,855
че можеха да четат
на ниво 4-ти клас.
449
00:16:06,241 --> 00:16:09,097
Знам как да преподавам
тези деца как да четат.
450
00:16:09,845 --> 00:16:12,253
Просто не мога да използвам тази програма.
451
00:16:14,349 --> 00:16:16,049
Значи излъгах.
452
00:16:18,089 --> 00:16:20,455
Не мога да повярвам, че Барбара ме излъга.
453
00:16:21,686 --> 00:16:23,753
Обикновено насърчавам
измама, но, момиче,
454
00:16:23,758 --> 00:16:25,591
трябва да ме уведомиш. [СМЕЕ СЕ]
455
00:16:25,596 --> 00:16:27,750
Барбара? Кой би си помислил?
456
00:16:28,399 --> 00:16:32,828
Хей, Барбара. Друг страхотен
Елементарно сглобяване на Abbott.
457
00:16:35,024 --> 00:16:36,237
Хм...
458
00:16:37,141 --> 00:16:38,902
Защо не ми позволиш да ти помогна?
459
00:16:38,907 --> 00:16:40,840
Справих се по най-добрия възможен начин.
460
00:16:40,845 --> 00:16:43,012
Като лъжеш, вместо да ме оставиш да ти помогна?
461
00:16:43,206 --> 00:16:44,907
Не става въпрос за това.
462
00:16:44,912 --> 00:16:46,994
Тогава за какво става въпрос?
Защото не го разбирам.
463
00:16:46,999 --> 00:16:49,099
[ВЪЗДИШКИ]
464
00:16:49,851 --> 00:16:54,125
Добър съм в тази работа и
Знам как да го направя добре,
465
00:16:54,130 --> 00:16:57,253
но признавам, че не мога
разбера тази програма,
466
00:16:57,258 --> 00:17:00,758
все едно казвах,
"Остарявам твърде много."
467
00:17:00,763 --> 00:17:03,164
И ти не знаеш
какво е усещането...
468
00:17:03,310 --> 00:17:06,662
Всички тези нови хора и тази нова технология.
469
00:17:06,834 --> 00:17:08,194
[ВЪЗДИШКИ] Просто ме накара да се почувствам
470
00:17:08,199 --> 00:17:09,966
Изтласкаха ме в морето.
471
00:17:12,035 --> 00:17:13,969
Добре, добре, ако те изтласкат,
472
00:17:13,974 --> 00:17:17,776
тогава ме изтласкват,
също, защото ми е трудно.
473
00:17:17,908 --> 00:17:20,275
На всички ни е трудно, дори и на децата,
474
00:17:20,280 --> 00:17:22,374
и те излизат от
утробата, продаваща NFT.
475
00:17:22,379 --> 00:17:25,227
виждаш ли Дори не знам какво е това.
476
00:17:25,683 --> 00:17:27,749
Така че предполагам, че съм просто старо лице.
477
00:17:27,754 --> 00:17:29,820
- Олдхед.
- И това също.
478
00:17:30,588 --> 00:17:32,454
И аз не знам какво означава NFT.
479
00:17:32,926 --> 00:17:34,392
хм
480
00:17:35,058 --> 00:17:36,257
[ДЪША ДЪЛБОКО]
481
00:17:36,270 --> 00:17:41,206
Ами ако разбрахме
тези неща заедно?
482
00:17:43,202 --> 00:17:45,002
Бих искал това.
483
00:17:46,521 --> 00:17:48,321
окей
484
00:17:50,649 --> 00:17:52,570
Имаме ли момент в момента?
485
00:17:53,279 --> 00:17:55,546
Тези желирани зърна на колана ти ли са?
486
00:17:58,715 --> 00:18:00,915
Исках да преподавам
Барбара нещо толкова лошо
487
00:18:00,920 --> 00:18:03,954
че никога не съм обмислял какво
тя може да минава през.
488
00:18:05,054 --> 00:18:07,187
Но имахме малко
момент на свързване там.
489
00:18:07,192 --> 00:18:09,125
Съсипах го, но се случи.
490
00:18:09,130 --> 00:18:10,397
Разбрахте това, нали?
491
00:18:11,263 --> 00:18:12,263
[ЧУКАЙ НА ВРАТАТА]
492
00:18:12,277 --> 00:18:13,443
хей
493
00:18:13,696 --> 00:18:16,263
Донесох ти малко лазаня
като мирна жертва.
494
00:18:16,268 --> 00:18:17,795
Знаеш ли, аз не ям само италиански,
495
00:18:17,800 --> 00:18:19,266
или аз съм стереотип за теб?
496
00:18:19,271 --> 00:18:21,511
О, Господи, не. разбира се
не. Ще... ще го изхвърля.
497
00:18:21,516 --> 00:18:23,550
хей хей какво съм аз
идиот? дай ми го
498
00:18:26,493 --> 00:18:28,793
- О!
- Хм
499
00:18:28,809 --> 00:18:30,876
Мелиса, аз...
500
00:18:30,881 --> 00:18:34,881
Направих някои тъпи предположения
за теб, за Южна Фили.
501
00:18:34,886 --> 00:18:38,120
Бях снизходителен.
По принцип бях глупак.
502
00:18:38,125 --> 00:18:40,720
Пожелавам на бившия ми съпруг
би могъл някога да признае толкова много.
503
00:18:40,725 --> 00:18:42,692
Е, наистина съжалявам.
504
00:18:42,697 --> 00:18:44,991
Слушай, ти се опитваш
да дезинфекцира това място
505
00:18:44,996 --> 00:18:46,293
и историята му... Не му трябва.
506
00:18:46,297 --> 00:18:49,231
Това сме ние,
доброто, лошото и грозното.
507
00:18:49,365 --> 00:18:51,498
Желязо за гуми, разбира се,
представляващи грозното.
508
00:18:51,503 --> 00:18:54,036
Е, не бих казал
че... в лицето му.
509
00:18:54,235 --> 00:18:56,736
Хей, знам, че мислиш добре, скъпа.
510
00:18:56,741 --> 00:18:58,407
Вие искате най-доброто за вашите деца.
511
00:18:58,510 --> 00:19:01,210
Просто следващия път вземете
по-отворен ум, това е всичко.
512
00:19:01,312 --> 00:19:03,742
ще го направя И... И благодаря.
513
00:19:03,747 --> 00:19:05,712
Учениците ми получиха много
от това, което Вини имаше да каже.
514
00:19:05,716 --> 00:19:07,679
- О, добре.
- Те се договаряха колективно,
515
00:19:07,684 --> 00:19:09,145
и всички вече имат пенсии.
516
00:19:09,150 --> 00:19:10,422
[СМИХВА се]
517
00:19:10,427 --> 00:19:12,026
Твърди. [СМИХВА се]
518
00:19:12,031 --> 00:19:14,265
[НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ]
519
00:19:14,525 --> 00:19:16,358
- Но...
- Ето го!
520
00:19:16,363 --> 00:19:17,789
- [СМЕЕ се] Да!
- Да!
521
00:19:17,794 --> 00:19:20,962
Може да бъде плашещо, когато
се въвежда нова технология
522
00:19:20,967 --> 00:19:23,295
и това променя начина, по който правите нещата,
523
00:19:23,300 --> 00:19:25,167
но това е бъдещето.
524
00:19:25,172 --> 00:19:27,492
- Влязох.
- Усвоих го.
525
00:19:27,497 --> 00:19:28,829
момичета...
526
00:19:28,834 --> 00:19:30,301
И младия Идрис.
527
00:19:30,604 --> 00:19:32,603
Оказва се софтуерът, който сме използвали
528
00:19:32,608 --> 00:19:34,842
е изобретен от
наказателната система на Пенсилвания
529
00:19:34,847 --> 00:19:36,747
за събиране на данни за затворите.
530
00:19:37,009 --> 00:19:38,009
Затвори?
531
00:19:38,014 --> 00:19:39,313
Нещо за корелацията
532
00:19:39,318 --> 00:19:40,811
между по-ниските нива на четене
533
00:19:40,816 --> 00:19:42,515
и броя на затворническите легла
те трябва да строят?
534
00:19:42,519 --> 00:19:43,611
Боже мой
535
00:19:43,616 --> 00:19:45,016
Явно е незаконно. [ПОСМИХВАНЕ]
536
00:19:45,021 --> 00:19:48,923
Аз съм също толкова отвратен, колкото и всички вас.
537
00:19:49,025 --> 00:19:50,578
Позорно.
538
00:19:51,450 --> 00:19:52,890
Ще ги продадеш, нали?
539
00:19:52,895 --> 00:19:55,172
И какво предпочиташ да направя, Мелиса?
540
00:19:55,580 --> 00:19:57,113
[ПОСМИХВАНЕ]
541
00:19:57,118 --> 00:20:00,198
Това е жалко.
Наистина ми хареса тази функция
542
00:20:00,203 --> 00:20:04,073
където бих могъл да преподавам цяло
клас само на една буква.
543
00:20:04,507 --> 00:20:05,872
знаеш какво
544
00:20:05,981 --> 00:20:08,471
Мисля, че може би знам
нещо, което можем да използваме вместо това.
545
00:20:09,411 --> 00:20:10,908
- Доста е просто. И тогава...
- Много.
546
00:20:10,912 --> 00:20:11,917
Забавното в това е...
547
00:20:11,921 --> 00:20:15,512
„На 54 години все още съм в напредък,
548
00:20:15,517 --> 00:20:18,682
и се надявам винаги да бъда."
549
00:20:19,072 --> 00:20:20,638
- Току-що ли...
- О, Боже мой.
550
00:20:20,643 --> 00:20:21,956
Ти... Ти току-що прочете! Вие просто прочетете!
551
00:20:21,960 --> 00:20:23,387
И ДВАМАТА: Той просто чете!
552
00:20:23,392 --> 00:20:25,245
Ти си бебе гений!
553
00:20:25,250 --> 00:20:26,320
уау
554
00:20:26,325 --> 00:20:27,891
О, да!
555
00:20:27,896 --> 00:20:29,496
О, Господи!
556
00:20:29,501 --> 00:20:30,794
[СМЕЕ СЕ]
557
00:20:30,799 --> 00:20:32,510
да, да!
558
00:20:33,339 --> 00:20:35,599
„Провалът е чувство
559
00:20:35,604 --> 00:20:40,482
много преди да стане
действителен резултат."
560
00:20:40,487 --> 00:20:41,812
Ммм Знам, че е така.
561
00:20:41,817 --> 00:20:43,121
Може ли почивка?
562
00:20:43,126 --> 00:20:45,401
Не, продължавай да четеш.
Просто става добре.
563
00:20:46,459 --> 00:20:48,560
Мнх-мнх-мнх.
564
00:20:48,565 --> 00:20:51,160
Категорично не. да вървим
565
00:20:51,245 --> 00:20:52,769
Хайде, Барбара.
566
00:20:54,617 --> 00:20:56,817
Дължиш ми членство в Audible.
567
00:20:57,778 --> 00:21:02,778
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com
568
00:21:02,828 --> 00:21:07,378
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0